Fog

Respiro o ar puro. Meu pulmão se enche, se expande, aumenta.

O orvalho da manhã se condensa no meu hálito.

E depois de algumas horas o calor do sol rompe a umidade fria da neblina.

Ainda assim, um ensolarado dia cinza.

Um ensolarado dia, em cinzas.

I fell in love with a dead boy

When the darkest hour came, I was alive. When he touched me, I was still holding my breath in this etheral moment of splendor. Suspended above every particular mistake, above every exclusive thought, i was alive.

Assimilação

"(...) Oh, Maga! Cada mulher parecida com você trazia como um silêncio ensurdecedor, uma pausa, rendada e cristalina, que acabava por murchar tristemente, como um guarda-chuva molhado que se fecha. (...) Mais tarde, acreditei naquilo que você me contou; mais tarde tive razões para isso, pois houve Mme. Léonie, que, olhando a mão que dormira com seus seios, Maga,  me repetiu quase as mesmas palavras que você tinha dito: 'Ela sofre em alguma parte. Sempre tem sofrido. É muito alegre, adora o amarelo, o seu pássaro favorito é o melro, a sua hora é a noite, a sua ponte é o Ponts des Arts.' (Uma barca cor de vinho, Maga, e por que razão não teríamos ido nessa barca quando ainda era tempo?)"

Julio Cortázar, em O Jogo da Amarelinha